"plain as the nose on your face" in Turkish
gözünün önündeapaçık ortada
Definition
Bir şey herkesin anlayabileceği kadar çok açık ve bariz olduğunda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle günlük ve esprili sohbetlerde kullanılır, bir şeyin tartışmasız şekilde belli olduğunu vurgular.
Examples
It's plain as the nose on your face that you're tired.
Yorgun olduğun **gözünün önünde**.
The answer is plain as the nose on your face.
Cevap **apaçık ortada**.
It's plain as the nose on your face that she likes you.
Onun seni sevdiği **gözünün önünde**.
It's plain as the nose on your face that he's lying.
**Gözünün önünde** ki o yalan söylüyor.
Do I think you'll win? It's plain as the nose on your face!
Kazanacağın **apaçık ortada**!
It's plain as the nose on your face that something's wrong here.
Burada bir şeylerin yanlış olduğu **apaçık ortada**.