"plain and simple" in Japanese

• 単純明快
• シンプルに

Definition

物事がとても簡単で分かりやすい、裏がないことを強調する表現です。

Usage Notes (Japanese)

主に口語で使われ、話の強調ポイントやまとめ、異論を否定するときに便利です。「それだけ、単純明快」などと文末で使われます。

Examples

The answer is plain and simple.

答えは**単純明快**です。

It's wrong, plain and simple.

それは間違い、**単純明快**。

We can't afford it, plain and simple.

私たちにはそれを買えない、**シンプルに**。

You were late because you overslept, plain and simple.

寝坊したから遅れた、**単純明快**。

If you don't study, you’ll fail, plain and simple.

勉強しなければ落ちる、**単純明快**。

Some rules are there to keep people safe, plain and simple.

人を守るためのルールもある、**単純明快**。