"plaguing" in Chinese (Simplified)

• 困扰着
• 折磨着

Definition

持续不断地引起问题、困扰或痛苦。通常用于形容某事持续地困扰或让某人烦恼不安。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

更常见于书面语或正式语境。一般用于持续性、严重的困扰，比如“问题一直困扰科学家”或“内疚持续困扰她”。不用于形容轻微烦扰。

Examples

Loud noises have been plaguing the neighborhood every night.

巨大的噪音每晚都在**困扰着**这个社区。

A mysterious illness is plaguing the small village.

一种神秘的疾病正在**困扰着**这个小村庄。

The country has been plagued by drought for years.

这个国家多年来一直被干旱**困扰着**。

Doubts have been plaguing her mind since the decision.

自从做出决定后，疑虑一直**困扰着**她。

Old memories kept plaguing him during sleepless nights.

失眠的夜晚，旧回忆不断**困扰着**他。

Rumors about layoffs have been plaguing the office all week.

关于裁员的传言**困扰着**整个办公室一整周。