"plagues" in Bengali

• মহামারী
• প্লেগ
• মহাবিপর্যয় (বিপত্তি)

Definition

‘প্লেগ’ এমন একটি সংক্রামক রোগ যা দ্রুত ছড়িয়ে অনেক মানুষ বা প্রাণীকে আক্রান্ত করে। এ শব্দটি ব্যাপক সমস্যা বা দুর্যোগ বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘Plagues’ সাধারণত সাহিত্য বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহৃত হয় এবং ঐতিহাসিক মহামারী বোঝাতে লেখকরা ব্যবহার করেন। এটি ‘insect plagues’, ‘plagues of rats’ বা সমস্যার জন্যও ব্যবহার হয়, যেমন ‘stress plagues modern life’.

Examples

In history, many plagues killed millions of people.

ইতিহাসে বহু **মহামারী** লক্ষ লক্ষ মানুষকে মেরেছিল।

Locust plagues destroyed the crops last year.

গত বছর পঙ্গপাল **মহাবিপর্যয়** ফসল নষ্ট করেছিল।

Sometimes, cities suffer from rat plagues.

কখনো কখনো শহরগুলো ইঁদুরের **মহামারী** দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত হয়।

Traffic plagues the downtown area every morning.

প্রতিদিন সকালে শহরের কেন্দ্রে ট্রাফিক **মহাবিপর্যয়** সৃষ্টি করে।

Online scams have become modern plagues.

অনলাইনে প্রতারণা এখন আধুনিক যুগের **মহাবিপর্যয়** হয়ে উঠেছে।

The farmer struggled against plagues of insects all summer.

চাষি সারা গ্রীষ্মজুড়ে পোকামাকড়ের **মহামারী**র সঙ্গে লড়েছেন।