"placebos" in Arabic

• العقاقير الوهمية

Definition

العقاقير الوهمية هي مواد مثل الحبوب أو العلاجات التي ليس لها تأثير فعلي على الأعراض، ولكن تُعطى للمريض ليعتقد أنه يتلقى دواءً حقيقياً. غالباً ما تُستخدم في الدراسات الطبية للمقارنة مع العلاجات الحقيقية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً بصيغة الجمع 'العقاقير الوهمية' في الدراسات الطبية والعلمية. لا تخلط بينها وبين الأدوية المزيفة التي تُباع بغرض الاحتيال؛ 'العقاقير الوهمية' تُستخدم بشكل أخلاقي في تجارب علمية.

Examples

Doctors used placebos in the medical experiment.

استخدم الأطباء **العقاقير الوهمية** في التجربة الطبية.

Some patients got real medicine and others received placebos.

حصل بعض المرضى على دواء حقيقي بينما تلقى آخرون **العقاقير الوهمية**.

Placebos can sometimes make people feel better, even if they have no medicine in them.

يمكن أن تجعل **العقاقير الوهمية** الناس يشعرون بتحسن أحياناً، حتى لو لم تحتوي على دواء فعلي.

In clinical trials, half the volunteers usually get placebos.

في التجارب السريرية، يحصل نصف المتطوعين عادةً على **العقاقير الوهمية**.

The surprising thing is, placebos sometimes work just as well as the real drug.

المفاجئ أن **العقاقير الوهمية** أحياناً تعطي نتائج مماثلة للدواء الحقيقي.

Researchers are careful to explain to participants when they are taking placebos in a study.

يحرص الباحثون على توضيح متى يتناول المشاركون **العقاقير الوهمية** في الدراسة.