"place at a premium" in Korean

높게 평가하다중요하게 여기다

Definition

어떤 것을 특히 소중하거나 중요하게 여기다; 평소보다 더 많은 관심이나 우선권을 주다.

이 표현은 주로 비즈니스나 공식적인 글에서 사용되는 공식/준공식 관용구입니다. 글자 그대로의 '가격'과는 무관하며, 가치·중요성·우선순위를 강조할 때 쓰입니다.

This company places at a premium honesty in all its employees.

이 회사는 모든 직원의 정직함을 **높게 평가한다**.

In big cities, space is placed at a premium.

대도시에서는 공간이 **매우 중요하게 여겨진다**.

Schools place at a premium good communication between teachers and parents.

학교는 교사와 학부모 간의 좋은 소통을 **높게 평가한다**.

When deadlines are tight, people place at a premium on efficiency.

마감이 촉박할 때 사람들은 효율성을 **특히 중요하게 여긴다**.

Travelers often place at a premium on convenience when booking hotels.

여행자들은 호텔 예약 시 편리함을 **특히 중시한다**.

In today's fast-changing world, many companies place at a premium on adaptability.

요즘처럼 빠르게 변하는 세상에서 많은 기업이 적응력을 **특히 중시한다**.