"place at a premium" in Chinese (Traditional)

• 非常重視
• 視為寶貴

Definition

把某事視為非常有價值或重要；給予比平時更多的關注和重視。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是較正式的說法，常出現在商業、學術或新聞領域，指高度重視某事，而不是指實際價格。

Examples

This company places at a premium honesty in all its employees.

這家公司對所有員工的誠實**非常重視**。

In big cities, space is placed at a premium.

在大城市，空間**非常寶貴**。

Schools place at a premium good communication between teachers and parents.

學校**非常重視**師生與家長之間的良好溝通。

When deadlines are tight, people place at a premium on efficiency.

截止日期緊時，人們會**非常重視**效率。

Travelers often place at a premium on convenience when booking hotels.

旅客預訂酒店時往往**非常重視**便利性。

In today's fast-changing world, many companies place at a premium on adaptability.

在當今變化迅速的世界，許多公司**非常重視**適應能力。