"place an order" in Portuguese (PT)
Definition
Pedir bens ou serviços a uma empresa, normalmente de forma formal ou através de um sistema, como num restaurante ou loja online.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão formal, muito utilizada em negócios, restaurantes e compras online. Frequente em frases como 'place an order online'. Não se usa para dar instruções ou sugestões (usar 'pedir' nesses casos).
Examples
I want to place an order for two pizzas.
Quero **fazer uma encomenda** de duas pizzas.
You can place an order online or by phone.
Pode **fazer uma encomenda** online ou por telefone.
She placed an order for new shoes last night.
Ela **fez uma encomenda** de sapatos novos ontem à noite.
Could you place an order for the books we discussed?
Podes **fazer uma encomenda** dos livros de que falámos?
Let me know if you want me to place an order for anything else.
Diz-me se quiseres que **faça uma encomenda** de mais alguma coisa.
After getting the quote, we decided to place an order with another supplier.
Depois de receber o orçamento, decidimos **fazer uma encomenda** a outro fornecedor.