"placating" in Russian
Definition
Когда человек старается успокоить другого или сделать его менее злым, обычно чтобы избежать конфликта.
Usage Notes (Russian)
Слово часто употребляется в осторожных или отрицательных контекстах, когда хотят избежать конфликта. Типичные выражения — 'placating tone', 'placating words'.
Examples
She spoke in a placating voice to calm the angry child.
Она заговорила **успокаивающим** голосом, чтобы утешить сердитого ребёнка.
He tried placating his boss with a small apology.
Он попытался **умиротворить** своего начальника небольшой извинением.
Her placating smile made everyone feel better.
Её **успокаивающая** улыбка заставила всех почувствовать себя лучше.
I know you're upset, but there's no need for your placating words.
Я знаю, что ты расстроен, но мне не нужны твои **успокаивающие** слова.
Stop placating me—I want you to be honest, not just try to make me feel better.
Перестань меня **успокаивать** — я хочу, чтобы ты был честен, а не просто пытался меня обрадовать.
He gave a placating shrug when she started to argue.
Когда она начала спорить, он **успокаивающе** пожал плечами.