"placards" in Portuguese (PT)
Definition
Placards são cartazes ou placas grandes, geralmente feitos de cartão ou papel, que as pessoas seguram ou exibem em locais públicos para transmitir mensagens, especialmente em protestos ou manifestações.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Placard' é mais formal, geralmente usado em contextos de manifestações públicas ou protestos. Combinado com 'levantar cartazes', 'segurar placas'. Não se refere a sinais digitais ou papéis pequenos.
Examples
The protesters held placards with their demands.
Os manifestantes seguravam **cartazes** com as suas exigências.
Students made colorful placards for the march.
Os estudantes fizeram **cartazes** coloridos para a marcha.
There were several placards at the entrance.
Havia vários **cartazes** à entrada.
People waved their placards high above their heads, shouting slogans.
As pessoas agitavam os **cartazes** acima das cabeças, gritando palavras de ordem.
Some placards had funny messages that made everyone smile.
Alguns **cartazes** tinham mensagens engraçadas que fizeram todos sorrir.
As the rain started, many of the paper placards got wet and fell apart.
Quando começou a chover, muitos dos **cartazes** de papel ficaram encharcados e desfizeram-se.