"pizzazz" in Arabic

• حيوية
• جاذبية

Definition

تعني كلمة 'pizzazz' وجود صفة مثيرة أو طاقة أو جاذبية تجعل شيئاً يبرز ويكون مميزاً.

Usage Notes (Arabic)

'Pizzazz' كلمة غير رسمية وغالباً ما تستعمل لوصف الأشخاص أو العروض أو الملابس أو كل ما فيه طاقة وحيوية. نادراً ما تستعمل في السياق الرسمي وتكثر في مجالات الترفيه والأزياء.

Examples

Her party decorations had a lot of pizzazz.

زينة حفلتها كان فيها الكثير من **الحيوية**.

The singer performed with real pizzazz.

المغنية أدّت بعرض فيه الكثير من **الجاذبية**.

This dress adds some pizzazz to your look.

هذا الفستان يضيف **حيوية** لمظهرك.

The show was good, but it just lacked a bit of pizzazz.

العرض كان جيداً، لكن كان يفتقر لبعض **الحيوية**.

He always brings pizzazz to the team meetings.

هو دائماً يضفي **حيوية** على اجتماعات الفريق.

Your presentation needs a little more pizzazz to impress the judges.

عرضك يحتاج إلى مزيد من **الحيوية** لإبهار الحكام.