"pixies" in Russian
Definition
Пикси — это маленькие волшебные существа из британского фольклора с заострёнными ушами и крыльями, известные своей игривостью и озорством.
Usage Notes (Russian)
Слово 'пикси' чаще всего используют в сказках, фэнтези, и обсуждениях фольклора. Отличаются от обычных фей более озорным и игривым характером.
Examples
Children love stories about pixies and fairies.
Дети обожают истории про **пикси** и фей.
Some people believe that pixies live in the woods.
Некоторые считают, что **пикси** живут в лесу.
The old painting showed a group of pixies dancing.
На старой картине была изображена группа **пикси**, танцующих вместе.
She wore a costume with wings and called herself one of the pixies.
Она надела костюм с крыльями и назвала себя одной из **пикси**.
Locals say you should leave a little cake for the pixies at night, or they’ll play tricks on you.
Местные говорят, что стоит оставить немного пирога для **пикси** на ночь, иначе они будут проказничать.
Her garden looked magical, as if pixies had been there overnight.
Её сад выглядел волшебно, будто бы ночью там побывали **пикси**.