"pixel" in Portuguese (PT)
Definition
Pixel é a unidade mais pequena de uma imagem digital ou de um ecrã, como um pequeno ponto que se junta a outros para formar a imagem completa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em tecnologia e fotografia. Expressões comuns: 'alta densidade de pixels', 'pixels por polegada (PPI)' e 'pixel morto'. Não confundir com 'pixelizado', que indica imagem pouco nítida ou quadriculada.
Examples
Each pixel on the screen can show a different color.
Cada **pixel** no ecrã pode mostrar uma cor diferente.
The camera has twelve million pixels.
A câmara tem doze milhões de **pixels**.
If a pixel breaks, you might see a small black spot.
Se um **pixel** avariar, pode ver um pequeno ponto preto.
You can really see the pixels if you zoom in too much on the photo.
Se der muito zoom na foto, dá para ver bem os **pixels**.
My phone’s screen has a high pixel density, so the images look super sharp.
O ecrã do meu telemóvel tem alta densidade de **pixels**, por isso as imagens ficam muito nítidas.
There’s a dead pixel on my monitor, and it’s driving me crazy.
Há um **pixel** morto no meu monitor e está a deixar-me maluco.