"pithy" in Korean

간결하고 핵심을 찌르는간결한

Definition

짧지만 강렬하게 핵심을 전달하여 의미가 잘 드러나는 말이나 문장.

'Pithy'는 짧고 의미가 강한 글귀나 말에 자주 쓰이며, 주로 칭찬의 의미로 사용됩니다. 예시: 'pithy slogan'은 임팩트 있는 슬로건. 비슷한 단어 'petty'(하찮은)와 혼동하지 마세요.

He wrote a pithy comment about the movie.

그는 영화에 대해 **간결하고 핵심을 찌르는** 평을 썼다.

Her pithy answer impressed the teacher.

그녀의 **간결하고 핵심을 찌르는** 대답에 선생님이 감탄했다.

This book is full of pithy quotes.

이 책에는 **간결하고 핵심을 찌르는** 명언들이 가득하다.

I love how he always gives pithy advice—straight to the point.

그가 항상 **간결하고 핵심을 찌르는** 조언을 해줘서 좋아요—핵심을 바로 집는다.

"Less is more" is a pithy way to say keep things simple.

'Less is more'는 단순하게 하라는 말을 **간결하게** 표현한 것이다.

Her pithy emails save a lot of time in our team.

그녀의 **간결한** 이메일 덕분에 우리 팀이 시간을 많이 절약한다.