"pitchforks" in Portuguese (BR)
Definition
Forquilhas são ferramentas agrícolas grandes com cabo longo e dois ou mais dentes, usadas para levantar e mover feno ou palha. Elas também têm um sentido simbólico de multidões furiosas ou protestos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Forquilha' é usada principalmente em contextos rurais. Em frases como 'pessoas com forquilhas', sugere multidão enfurecida. Não confundir com 'garfo' (de mesa).
Examples
Farmers use pitchforks to move hay.
Os agricultores usam **forquilhas** para mover feno.
There are two pitchforks in the barn.
Há duas **forquilhas** no celeiro.
He cleaned the pitchforks after work.
Ele limpou as **forquilhas** depois do trabalho.
The villagers came out with pitchforks to defend their land.
Os moradores saíram com **forquilhas** para defender suas terras.
Old movies often show angry crowds with torches and pitchforks.
Filmes antigos costumam mostrar multidões furiosas com tochas e **forquilhas**.
Don’t bring out the pitchforks yet—let’s hear her side of the story.
Ainda não tire as **forquilhas**—vamos ouvir o lado dela da história.