"pitched" in Portuguese (BR)
Definition
"Pitched" é o passado e particípio passado de "pitch". Normalmente significa que algo foi arremessado (como uma bola), montado (como uma barraca) ou inclinado (como um telhado).
Usage Notes (Portuguese (BR))
O significado depende muito do contexto. Em esportes, normalmente se refere a arremessar uma bola. 'Pitched a tent' é montar uma barraca. 'Pitched roof' é telhado inclinado. Não confundir com 'pitched voice' (qualidade da voz). Não se usa para pessoas.
Examples
He pitched the ball to the batter.
Ele **arremessou** a bola para o rebatedor.
They pitched their tent beside the river.
Eles **montaram** a barraca ao lado do rio.
The house has a sharply pitched roof.
A casa tem um telhado bem **inclinado**.
The salesman pitched his idea to the investors.
O vendedor **apresentou** sua ideia aos investidores.
The children pitched their voices high to be heard.
As crianças **ajustaram** a voz bem alto para serem ouvidas.
We pitched camp just before it started to rain.
**Montamos** o acampamento pouco antes de começar a chover.