"pitch black" in Portuguese (PT)
Definition
Completamente escuro, sem qualquer luz; preto absoluto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Sempre informal; usado para escuridão total, não só 'escuro'. Frequentemente descreve lugares onde não se vê nada. Usado com 'noite', 'quarto' ou 'lá fora'. Não se usa para cor de objetos.
Examples
It was pitch black in the cave.
Estava **preto absoluto** na gruta.
The house was pitch black during the power cut.
A casa ficou **preto absoluto** durante o corte de luz.
Outside, it was pitch black after midnight.
Lá fora estava **preto absoluto** depois da meia-noite.
I couldn't see my hand in front of my face — it was pitch black!
Não conseguia ver a minha mão à frente da cara — estava **preto absoluto**!
When the lights went out, the entire street turned pitch black in seconds.
Quando as luzes foram abaixo, a rua toda ficou **preto absoluto** em segundos.
Camping out here is no joke—it's pitch black once the sun goes down.
Acampar aqui não é brinquedo—fica **preto absoluto** mal o sol se põe.