"pitch a curve" in Chinese (Traditional)

• 投曲球（棒球）

Definition

在棒球中，投出彎曲或改變方向的球，而不是直球。有时也用作比喻，指做出意料之外的事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於棒球比賽。比喻用法不如 'throw a curveball' 常見，多數為英語口語用法。

Examples

Can you pitch a curve during the baseball game?

你能在棒球比賽中**投曲球**嗎？

The pitcher tried to pitch a curve to strike out the batter.

投手試圖**投曲球**讓打者三振。

Learning to pitch a curve takes a lot of practice.

學會**投曲球**需要大量練習。

He surprised everyone when he decided to pitch a curve instead of his usual fastball.

他決定用**投曲球**代替他平常的快速球，讓大家都很驚訝。

Sometimes life will pitch a curve when you least expect it.

有時生活會在你最沒預期的時候**投曲球**。

When the interviewer pitched a curve question, she stayed calm and answered well.

面試官**拋出了一個刁鑽問題**時，她保持冷靜，回應得很棒。