"pissants" in Russian
Definition
Грубоватое слово для обозначения людей, которых считают незначительными, никчёмными или раздражающими. Иногда используют для обозначения пустяковых ситуаций.
Usage Notes (Russian)
Очень неформально и слегка грубо. Применяется для пренебрежительного или оскорбительного описания, как в выражении 'куча ничтожеств'. Не подходит для официальной речи.
Examples
He called his rivals pissants because he thought they couldn't compete with him.
Он назвал своих соперников **ничтожествами**, потому что считал, что они с ним не могут соперничать.
Stop acting like those pissants and focus on your work.
Перестань вести себя как эти **ничтожества** и сосредоточься на своей работе.
The boss ignored the complaints from the pissants in the office.
Начальник проигнорировал жалобы от **ничтожеств** в офисе.
All those online pissants just love to complain but never do anything.
Все эти онлайн **ничтожества** любят только жаловаться, но делать ничего не хотят.
Ignore the pissants and just do your thing—you're doing great.
Игнорируй этих **ничтожеств** и просто делай своё дело — у тебя всё отлично получается.
It's just a bunch of pissants trying to cause trouble—nothing to worry about.
Это просто кучка **ничтожеств**, которые пытаются устроить неприятности — не стоит беспокоиться.