"pissants" in Korean
Definition
다소 비속적으로, 하찮거나 중요하지 않거나 성가신 사람을 부를 때 쓰는 말입니다. 때로는 별거 아닌 일이나 상황에도 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
아주 비공식적이고 다소 비하의 뉘앙스가 있으므로 주의해서 사용해야 합니다. 'a bunch of pissants'는 하찮은 사람들을 무리로 표현할 때 씁니다.
Examples
He called his rivals pissants because he thought they couldn't compete with him.
그는 자신의 라이벌들을 **하찮은 놈**이라고 불렀다. 자기와는 상대도 안 된다고 생각했기 때문이다.
Stop acting like those pissants and focus on your work.
저런 **하찮은 놈**들처럼 굴지 말고 네 일에 집중해라.
The boss ignored the complaints from the pissants in the office.
상사는 사무실의 **하찮은 놈**들의 불평을 무시했다.
All those online pissants just love to complain but never do anything.
그 온라인 **하찮은 놈**들은 불평만 하고 아무것도 하지 않는다.
Ignore the pissants and just do your thing—you're doing great.
**하찮은 놈**들은 신경 쓰지 말고 네 길을 가 — 아주 잘하고 있어.
It's just a bunch of pissants trying to cause trouble—nothing to worry about.
그저 **하찮은 놈** 몇 명이 문제를 일으키려고 할 뿐이야. 걱정할 필요 없어.