"pissants" in Arabic

• أشخاص تافهون
• أناس حقيرون (عامية، فظ)

Definition

كلمة عامية وفظة نوعًا ما للأشخاص الذين يُعتبرون تافهين أو غير مهمين أو مزعجين. تُستخدم أحيانًا للأشياء أو المواقف عديمة الأهمية أيضاً.

Usage Notes (Arabic)

كلمة عامية للغاية وفيها بعض الفظاظة، غالبًا ما تستعمل للتقليل من شأن الآخرين أو الإشارة إلى أنهم غير مهمين. تظهر كثيرًا في 'a bunch of pissants'. لا تستخدمها في المواقف الرسمية.

Examples

He called his rivals pissants because he thought they couldn't compete with him.

لقد وصف منافسيه بأنهم **pissants** لأنه رأى أنهم لا يستطيعون منافسته.

Stop acting like those pissants and focus on your work.

توقف عن التصرف مثل هؤلاء **pissants** وركّز على عملك.

The boss ignored the complaints from the pissants in the office.

تجاهل المدير شكاوى الـ **pissants** في المكتب.

All those online pissants just love to complain but never do anything.

جميع هؤلاء الـ **pissants** على الإنترنت يحبون الشكوى فقط ولا يفعلون شيئًا.

Ignore the pissants and just do your thing—you're doing great.

تجاهل الـ **pissants** وركز في عملك—أنت تبلي بلاءً حسنًا.

It's just a bunch of pissants trying to cause trouble—nothing to worry about.

مجرد مجموعة من الـ **pissants** يحاولون إثارة المشاكل—لا تقلق حيال ذلك.