"piqued" in Spanish
Definition
'Piqued' significa haber despertado el interés o la curiosidad de alguien, o haber ofendido su orgullo o sentimientos.
Usage Notes (Spanish)
Se usa con frecuencia en frases como 'piqued my interest' (despertó mi interés). También puede significar 'ofender' sentimientos o el orgullo, por ejemplo, 'piqued his pride'. No confundir con 'peaked' o 'peeked'. Es más formal y literario.
Examples
Her strange comment piqued my curiosity.
Su comentario extraño **despertó** mi curiosidad.
The mysterious smell piqued his interest.
El olor misterioso **despertó** su interés.
He felt piqued after being ignored in the meeting.
Se sintió **ofendido** después de ser ignorado en la reunión.
Your story really piqued my interest — tell me more!
Tu historia realmente **despertó** mi interés. ¡Cuéntame más!
He was a little piqued that no one thanked him for his help.
Él estaba un poco **ofendido** porque nadie le agradeció por su ayuda.
If your curiosity is piqued, just ask!
Si tienes la curiosidad **despertada**, ¡pregunta!