"pique your interest" in Turkish
Definition
Bir şey dikkatinizi çekip, sizi meraklandırdığında ve daha fazlasını öğrenmek istemenize neden olduğunda kullanılır. Genellikle yeni merak veya ilgi başladığında anlaşılır.
Usage Notes (Turkish)
Biraz daha resmî veya yazılı dilde kullanılır. Sıklıkla 'pique my/his/her interest' kalıbıyla geçer. Tam ilgilenmekten çok, merak veya ilginin başlangıcını anlatır.
Examples
That book cover really piqued my interest.
O kitabın kapağı gerçekten **ilgimi çekti**.
This mystery story might pique your interest.
Bu gizemli hikaye **ilginizi çekebilir**.
A strange noise outside piqued his interest.
Dışarıdaki garip bir ses onun **merakını uyandırdı**.
If the article doesn't pique your interest in the first paragraph, you can skip it.
Eğer makale ilk paragrafta **ilginizi çekmezse**, atlayabilirsiniz.
The trailer was just weird enough to pique my interest.
Fragman yeterince garipti ve **ilgimi çekti**.
Let me know if any of these ideas pique your interest.
Bu fikirlerden herhangi biri **ilginizi çekerse** bana bildirin.