"pique your curiosity" in Arabic

يثير فضولك

Definition

إذا أثار شيء فضولك، فهذا يعني أنه يجعلك ترغب في معرفة المزيد عنه ويجذب اهتمامك.

تستخدم العبارة في اللغة اليومية والفصحى عندما يثير شيء انتباهك وتريد معرفة المزيد عنه، خاصة عند الحديث عن معلومات أو قصص مثيرة للاهتمام.

A strange noise can pique your curiosity.

قد يثير صوت غريب **فضولك**.

Books about space often pique your curiosity.

كتب عن الفضاء غالبًا ما **تثير فضولك**.

A mysterious message on the door will pique your curiosity.

رسالة غامضة على الباب ست **تثير فضولك**.

That teaser trailer really piqued my curiosity—I can't wait for the movie.

ذلك الإعلان التشويقي حقًا **أثار فضولي**—لا أستطيع الانتظار لمشاهدة الفيلم.

If you're hoping to pique their curiosity, try asking an unusual question.

إذا كنت تريد **إثارة فضولهم**، جرب أن تطرح سؤالًا غير معتاد.

The little hint in her letter was just enough to pique my curiosity.

التلميح الصغير في رسالتها كان كافيًا **لإثارة فضولي**.