"pippy" in Russian
Definition
‘Pippy’ обычно описывает фрукты, в которых много мелких косточек. В неформальной речи может значить жизнерадостный или бодрый.
Usage Notes (Russian)
Слово крайне редко встречается в современном языке, в основном при описании фруктов ('pippy apples'). Фигурально («жизнерадостный») почти не используется в речи.
Examples
This orange is very pippy.
Этот апельсин очень **с косточками**.
Some apples are more pippy than others.
Некоторые яблоки более **с косточками**, чем другие.
Watch out, the jam is quite pippy.
Осторожно, варенье довольно **с косточками**.
She’s always so pippy in the morning.
Она всегда такая **жизнерадостная** по утрам.
The fruit salad turned out a bit pippy, but still tasty.
Фруктовый салат получился немного **с косточками**, но всё равно вкусный.
You seem extra pippy today—good news?
Ты сегодня особенно **жизнерадостный** — хорошие новости?