"pipers" in Bengali

• বাঁশিওয়ালা
• পাইপার (ব্যাগপাইপার)

Definition

যারা বাঁশি, বিশেষত ব্যাগপাইপ বা ফ্লুট ধরনের যন্ত্র বাজান, তাদের বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'পাইপার' বিশেষভাবে স্কটল্যান্ড বা আয়ারল্যান্ডের ঐতিহ্যবাহী সংগীতের ক্ষত্রে ব্যবহৃত হয়। কখনো কখনো যেকোনো বাঁশিওয়ালাকেও বোঝাতে পারে, কিন্তু 'plumber' অর্থাৎ জলপাইপ মেরামতকারী নয়।

Examples

Two pipers played at the wedding.

বিয়েতে দুইজন **বাঁশিওয়ালা** বাজিয়েছিলেন।

The pipers wore traditional uniforms.

**বাঁশিওয়ালারা** ঐতিহ্যবাহী পোশাক পরেছিল।

Children watched the pipers in the parade.

বাচ্চারা প্যারেডে **বাঁশিওয়ালাদের** দেখেছিল।

The village always invites pipers for special festivals.

গ্রামে বিশেষ উৎসবের জন্য সবসময় **বাঁশিওয়ালা** আমন্ত্রণ জানানো হয়।

It wouldn't be a Scottish wedding without pipers!

**বাঁশিওয়ালা** ছাড়া স্কটিশ বিয়ে কল্পনাই করা যায় না!

You could hear the pipers long before you saw them marching down the street.

রাস্তায় নামার আগেই **বাঁশিওয়ালাদের** শব্দ শোনা যাচ্ছিল।