"pipa" in Portuguese (PT)

papagaio (brinquedo)pipa (instrumento musical chinês)

Definition

'Pipa' pode referir-se a um papagaio (brinquedo que voa com o vento) ou ao pipa, um instrumento musical tradicional chinês de cordas.

Em Portugal, 'pipa' raramente é usada para o brinquedo, normalmente diz-se 'papagaio'. Para o instrumento musical chinês, usa-se 'pipa'.

He likes to fly his pipa on windy days.

Ele gosta de soltar o seu **papagaio** nos dias de vento.

The pipa is a beautiful Chinese instrument.

A **pipa** é um belo instrumento chinês.

My brother made a colorful pipa for the festival.

O meu irmão fez um **papagaio** colorido para o festival.

There's nothing like watching a pipa soar high above the beach.

Não há nada como ver um **papagaio** a voar alto sobre a praia.

She played the pipa during the concert and amazed everyone.

Ela tocou a **pipa** durante o concerto e impressionou todos.

Kids spent the afternoon chasing after a runaway pipa.

As crianças passaram a tarde a correr atrás de um **papagaio** que fugiu.