"pip" in Spanish
Definition
Una pequeña semilla de una fruta, un punto en una carta de juego o dominó, o un tono corto y agudo usado como señal.
Usage Notes (Spanish)
Múltiples significados: semilla de fruta (en inglés británico se prefiere 'pip' para cítricos), puntos en cartas/dados, un pitido corto. En inglés británico informal, 'to pip someone' significa ganarle por poco.
Examples
Be careful not to swallow the pips when eating an orange.
Ten cuidado de no tragar las **pepitas** al comer una naranja.
Each card has a number of pips that shows its value.
Cada carta tiene un número de **puntos** que muestra su valor.
At the sound of the pips, the time will be exactly six o'clock.
Al sonar los **pitidos**, la hora será exactamente las seis.
She pipped him to the gold medal by just a tenth of a second.
Ella le **ganó** la medalla de oro por solo una décima de segundo.
Remove the apple pips before making the sauce, or it'll taste bitter.
Quita las **pepitas** de la manzana antes de hacer la salsa, o tendrá un sabor amargo.
The whole project was going fine until a minor setback pipped us at the post.
Todo el proyecto iba bien hasta que un contratiempo menor nos **venció** en el último momento.