"pinwheels" in Arabic

• دوارات الرياح الصغيرة

Definition

دوارات الرياح الصغيرة هي ألعاب تدور عندما تهب عليها الرياح. عادة ما تحتوي على شفرات ملونة متصلة بعصا.

Usage Notes (Arabic)

"Pinwheels" غالبًا ما تعني لعبة صغيرة تدور بالرياح، وأحيانًا تشير إلى حلويات أو أنماط زخرفية دائرية. غالبًا تُستخدم بصيغة الجمع، ولا تخلط بينها وبين "windmill" (طاحونة هوائية كبيرة). من الشائع قول: "دوارات رياح ملونة", "صنع دوارات رياح".

Examples

Children love playing with pinwheels in the park.

يحب الأطفال اللعب بـ **دوارات الرياح الصغيرة** في الحديقة.

She made colorful pinwheels for the party.

صنعت **دوارات الرياح الصغيرة** ملونة للحفلة.

The wind makes the pinwheels spin fast.

يجعل الرياح **دوارات الرياح الصغيرة** تدور بسرعة.

I put some pinwheels in the garden for decoration, and they look beautiful when they spin.

وضعت بعض **دوارات الرياح الصغيرة** في الحديقة للزينة، وتبدو جميلة عندما تدور.

My grandma used to buy us pinwheels whenever we went to the fair.

كانت جدتي تشتري لنا **دوارات الرياح الصغيرة** كلما ذهبنا إلى السوق.

The kids raced to see whose pinwheels would spin the fastest in the breeze.

ركض الأطفال لمعرفة من ستدور **دوارات الرياح الصغيرة** لديه بشكل أسرع في النسيم.