"pinstripes" in Chinese (Traditional)
細條紋(布料上的)- 細條紋西裝
Definition
細條紋是指布料上非常細而淺的平行線,通常見於正式西裝和布料。這個詞也可以指這種風格的服裝,特別是男士商務西裝。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Pinstripes”多用於時尚情境,特指男士正式服飾上的細條紋,也用於部分運動隊服(如棒球隊)。不要和寬條紋或方格混淆。
Examples
He wore a suit with pinstripes to the meeting.
他穿著一套有**細條紋**的西裝去開會。
Many baseball teams wear pinstripes on their uniforms.
許多棒球隊的制服上都有**細條紋**。
The pinstripes on this fabric are barely visible.
這塊布上的**細條紋**幾乎看不到。
Classic New York style means a navy suit with sharp pinstripes.
經典的紐約風格就是有明顯**細條紋**的深藍色西裝。
He always looks sharp in those grey pinstripes.
他穿那套灰色**細條紋**西裝總是很有型。
Are pinstripes making a comeback in men's fashion this year?
**細條紋**今年又在男裝時尚中流行起來了嗎?