"pinned" in Turkish
Definition
Bir şeyin iğne veya benzeri bir şeyle sabitlenmiş veya hareket edemeyecek şekilde tutulmuş olması. Ayrıca internette önemli gönderilerin en üste sabitlenmiş olması anlamına da gelir.
Usage Notes (Turkish)
Fiziksel nesnelerin iğneyle sabitlenmesinde ve dijitalde önemli mesaj/gönderi sabitlemede yaygın. 'Umut bağlamak' anlamı yoktur.
Examples
She has a photo pinned to her board.
Panosunda bir fotoğraf **iğnelenmiş**.
The paper was pinned to the wall.
Kağıt duvara **iğnelenmişti**.
He pinned the badge to his shirt.
Rozetini gömleğine **iğneledi**.
That message is pinned at the top of the chat for everyone to see.
O mesaj, herkes görebilsin diye sohbetin en üstüne **sabitlenmiş**.
Her hair was pinned up for the wedding.
Düğün için saçları **iğnelenmişti**.
The document was pinned under a stack of books so it wouldn't blow away.
Belge uçmasın diye bir kitap yığınının altına **sabitlenmişti**.