"pinion" in Spanish
Definition
'Pinion' puede ser un engranaje pequeño en una máquina, especialmente uno que se conecta con un engranaje más grande, o la parte externa del ala de un ave, incluidas las plumas más largas.
Usage Notes (Spanish)
En ingeniería, 'piñón' se refiere a engranajes y es común en 'cremallera y piñón'. En biología, el uso es más técnico o literario para las alas de aves. No confundir con 'opinión'.
Examples
The clock uses a small pinion to turn the hands.
El reloj usa un pequeño **piñón** para mover las manecillas.
A bird hurt its pinion and could not fly.
Un pájaro se lastimó el **ala** y no pudo volar.
He studied the pinion mechanism to fix his bike.
Estudió el mecanismo del **piñón** para arreglar su bicicleta.
The engineer replaced the worn-out pinion in the gearbox.
El ingeniero reemplazó el **piñón** desgastado en la caja de cambios.
Her poem described the eagle's powerful pinions against the sky.
Su poema describía las poderosas **alas** del águila contra el cielo.
Without the pinion, the machine wouldn't work at all.
Sin el **piñón**, la máquina no funcionaría en absoluto.