"pinholes" in Russian
Definition
Очень маленькие, узкие отверстия, обычно такие маленькие, что сквозь них проходит только булавка. Часто через них проходят свет, воздух или жидкость.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется во множественном числе; распространено в технических или научных контекстах, например, «пинхол-камера». Не применяется для больших или нерегулярных дыр.
Examples
Light comes through the pinholes in the curtain.
Свет проходит через **микроскопические отверстия** в занавеске.
The pipe started leaking because of pinholes.
Труба начала протекать из-за **микроскопических отверстий**.
Tiny pinholes let air into the sealed container.
Маленькие **микроскопические отверстия** пропускают воздух внутрь герметичного контейнера.
If you look closely at the cardboard, you'll see several pinholes.
Если внимательно посмотреть на картон, там можно увидеть несколько **микроскопических отверстий**.
Small pinholes in the packaging can ruin the freshness of food.
Маленькие **микроскопические отверстия** в упаковке могут испортить свежесть пищи.
They repaired the roof to prevent any more leaks from the pinholes.
Они отремонтировали крышу, чтобы не допустить протечек через **микроскопические отверстия**.