"pings" in Japanese

• ピングを送る

Definition

主にデジタルやネットワークの場面で、相手の反応や接続状況を確認するために短いメッセージや信号を送ること。

Usage Notes (Japanese)

「ピングを送る」はITやチャットなど、デジタルな場面で使われるカジュアルな表現。ネットワーク接続確認や、誰かの反応を促す時に使う。対面での会話には使わない。

Examples

She pings her friend to say hello online.

彼女は友達にオンラインで挨拶するために**ピング**を送る。

The server pings other computers to test the connection.

サーバーは接続をテストするため他のコンピュータに**ピング**を送る。

If he pings you, please reply quickly.

彼があなたに**ピング**を送ったら、すぐに返事してください。

My phone pings every time I get a new message.

新しいメッセージが届くたびに私の携帯が**ピング**する。

He pings his boss to check if she’s available for a quick call.

彼は上司に**ピング**を送って、短い通話ができるか確認する。

Sometimes she just pings the group chat to see if anyone's around.

時々、彼女は誰かいるか確認するためにグループチャットに**ピング**を送るだけだ。