"pined" in Urdu

• شدید خواہش کرنا
• تڑپنا

Definition

کسی دور یا کھوئی ہوئی چیز یا شخص کے لئے دل سے گہری خواہش یا تڑپ محسوس کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

'Pined' زیادہ تر ادبی زبان میں یا رسمی مواقع پر استعمال ہوتا ہے؛ روزمرہ گفتگو میں کم ملتا ہے۔ 'pined for' عموماً کسی کے یا کسی چیز کے لئے شدید تڑپ یا لگاؤ ظاہر کرنے کے لئے آتا ہے۔

Examples

She pined for her hometown after moving abroad.

ملک سے باہر جانے کے بعد وہ اپنے آبائی شہر کے لئے **شدید تڑپنے** لگی۔

He pined for his best friend when they were apart.

جدائی کے دوران وہ اپنے بہترین دوست کو **شدید خواہش** کرتا رہا۔

The dog pined after its owner left for vacation.

جب مالک چھٹی پر گیا تو کتے نے اس کو **شدید تڑپ سے یاد کیا**۔

All summer, she pined for the mountains she used to hike in.

ساری گرمیوں، وہ پہاڑوں کے لئے **شدید خواہش کرتی رہی** جن میں وہ اکثر چلا کرتی تھی۔

He quietly pined for the life he left behind.

وہ خاموشی سے پیچھے چھوڑی ہوئی زندگی کے لئے **شدید تڑپتا رہا**۔

They pined for each other during the long months apart.

لمبے عرصے تک جدائی میں وہ ایک دوسرے کے لئے **شدید خواہش کرتے رہے**۔