"pine for" in Hindi

• तरसना
• बहुत याद करना

Definition

किसी व्यक्ति या चीज़ के लिए गहरी इच्छा या तड़प महसूस करना, खासकर किसी खोई या दूर चीज़ के लिए।

Usage Notes (Hindi)

"Pine for" औपचारिक या साहित्यिक माहौल में गहरा, भावनात्मक तरस या तड़प व्यक्त करने के लिए प्रयोग होता है। साधारण इच्छा के लिए नहीं, बल्कि बहुत गहरे याद या चाह के लिए।

Examples

She pined for her hometown after moving away.

वह जाने के बाद अपने शहर को बहुत **याद करती थी**।

Many people pine for their childhood days.

बहुत से लोग अपने बचपन के दिनों के लिए **तरसते हैं**।

He still pines for his lost love.

वह अभी भी अपनी खोई हुई मोहब्बत के लिए **तरसता है**।

I sometimes pine for simpler times before smartphones existed.

कभी-कभी मैं स्मार्टफोन के आने से पहले के सरल समय के लिए **तरसता हूँ**।

She could only pine for her family while living abroad.

विदेश में रहते हुए वह बस अपने परिवार के लिए **तरस सकती थी**।

After the dog ran away, the boy would pine for him every night.

कुत्ते के भाग जाने के बाद लड़का हर रात उसे **याद करता** था।