"pincushion" in Spanish
Definition
Un alfiletero es un objeto pequeño y blando que se usa para guardar alfileres y agujas y tenerlas a mano al coser.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en la costura. Es un sustantivo, no se usa como verbo. Puede usarse en sentido figurado para alguien que recibe muchas cosas (normalmente negativas), como en 'Se sintió como un alfiletero después de tantas inyecciones.'
Examples
She keeps her pins in a pincushion on the table.
Ella guarda sus alfileres en un **alfiletero** sobre la mesa.
The red tomato pincushion is very popular.
El **alfiletero** rojo en forma de tomate es muy popular.
Please hand me the pincushion so I don't lose my pins.
Por favor, pásame el **alfiletero** para no perder mis alfileres.
My grandmother's sewing kit always had a clever little pincushion shaped like a bird.
El costurero de mi abuela siempre tenía un pequeño **alfiletero** en forma de pájaro.
After the vaccinations, I felt like a human pincushion!
¡Después de las vacunas, me sentí como un **alfiletero** humano!
If you don't use a pincushion, you'll end up with pins all over the floor.
Si no usas un **alfiletero**, acabarás con alfileres por todo el suelo.