"pinchers" in Arabic

• كماشة (أداة)
• مخالب (حيوان)

Definition

تُشير كلمة pinchers إلى الأرجل الشبيهة بالمخالب في أطراف بعض الحيوانات (مثل السلطعون أو الكركند)، أو إلى أداة ذات مقبضين تستخدم للإمساك أو القبض على الأشياء.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا لوصف مخالب الحيوانات مثل السرطان والكركند والعقارب. يمكن أن تشير أحيانًا للأداة، لكن 'كماشة' أو 'زرادية' أكثر شيوعًا. غالبًا تُستعمل بالجمع لأن الحيوان يملك اثنتين. لا تخلط بينها وبين 'pincers'.

Examples

The crab used its pinchers to pick up food.

استخدم السلطعون **كماشاته** لالتقاط الطعام.

Lobsters have big pinchers on the front of their bodies.

للكركند **كماشتان** كبيرتان في مقدمة أجسامهم.

Be careful! The scorpion's pinchers can hurt you.

انتبه! قد تؤذيك **كماشا** العقرب.

My little brother loves to pretend he's a crab and snap his fingers like pinchers.

يعشق أخي الصغير تقليد السلطعون ويقوم بتحريك أصابعه مثل **كماشات**.

Those rusty old pinchers in the garage still work for opening jars.

تلك **الكماشة** القديمة الصدئة في المرآب ما زالت تفتح البرطمانات.

You can tell it's a male crab by the shape of its pinchers.

يمكن معرفة أن السلطعون ذكر من شكل **كماشاته**.