"pincer" in Arabic

كلاب (حيوان)كماشة

Definition

الكَلاب هو مخلب منحني ومدبب أو أداة تُستخدم للإمساك، وتوجد غالبًا عند حيوانات مثل السلطعون أو الكركند، أو تشبه الأداة المستخدمة للقبض أو الضغط.

يُستخدم غالبًا لوصف مخالب السلطعون أو الكركند؛ كأداة يكون أقل شيوعًا وغالبًا يُستبدل ب'كماشة'. في المجال العسكري، 'حركة كماشة' تعني هجومًا من جهتين.

A crab uses its pincers to catch food.

يستخدم السلطعون **كلابه** لاصطياد الطعام.

Lobsters have very strong pincers.

للكركند **كلاب** قوية جدًا.

The tool called a pincer helps to pull out nails.

الأداة المسماة **كماشة** تساعد في خلع المسامير.

Watch out—those pincers can give you a really painful pinch!

انتبه—تلك **الكلاب** قد تجرحك بقوة!

Soldiers used a pincer movement to trap the enemy.

استخدم الجنود حركة **كماشة** لمحاصرة العدو.

The crab lifted its big pincer in warning when we got too close.

رفع السلطعون **كلابه** الكبيرة لتحذيرنا عندما اقتربنا كثيرًا.