"pinafore" in Turkish
Definition
Önlük, kolsuz bir giysi olup, genellikle giysilerin üzerine temizlik amaçlı ya da çocuklara ve kadınlara basit bir elbise olarak giyilir.
Usage Notes (Turkish)
‘Önlük’ çocuklar ve eski tarz kadın kıyafetleri için geçerli. Mutfakta kullanılan önlük için sadece ‘önlük’ veya ‘mutfak önlüğü’ deyin. ‘Jile’ kız öğrencilerin kıyafeti ya da eski tarz elbise demektir.
Examples
The little girl wore a blue pinafore over her dress.
Küçük kız elbisesinin üstüne mavi bir **önlük** giymişti.
She keeps her clothes clean by wearing a pinafore while painting.
O, resim yaparken giysileri temiz kalsın diye **önlük** giyer.
The school uniform includes a grey pinafore.
Okul üniformasında gri bir **jile** bulunuyor.
Back in the day, kids almost always wore a pinafore to keep their clothes tidy.
Eskiden çocuklar kıyafetleri temiz kalsın diye neredeyse hep **önlük** giyerdi.
She's rocking that vintage pinafore dress like it's the '60s again!
O, sanki yeniden 60'lı yıllardaymış gibi o vintage **jile** elbiseyi çok havalı taşıyor!
I spilled juice, but thankfully my pinafore caught all the mess.
Meyve suyu döktüm ama neyse ki **önlük**üm bütün lekeyi engelledi.