"pin up on" in Korean

핀으로 붙이다

Definition

종이나 사진 같은 것을 핀으로 벽이나 보드에 붙여 두어 보이도록 하는 것.

비격식적 표현으로 오직 실제 사물(종이, 사진 등)을 벽이나 보드에 핀으로 붙일 때 사용. 온라인 게시물 ‘고정’에는 사용하지 않음.

Please pin up on the wall your favorite drawing.

네가 제일 좋아하는 그림을 벽에 **핀으로 붙여** 줘.

You can pin up on the board any important notes.

중요한 메모는 언제든지 보드에 **핀으로 붙일 수 있어**.

She likes to pin up on her door pictures of her friends.

그녀는 친구들 사진을 방문에 **핀으로 붙이는 걸** 좋아해.

Can you pin up on the notice board our group schedule?

우리 조 일정을 게시판에 **핀으로 붙여줄래?**

Every time we read a new word, the teacher pins up on the vocabulary wall.

새 단어를 배울 때마다 선생님이 어휘 벽에 **핀으로 붙여줘.**

If you want everyone to see your announcement, just pin up on the classroom board.

모두가 네 공지를 보길 원하면, 그냥 교실 게시판에 **핀으로 붙여**.