"pimply" in Korean
여드름투성이의여드름이 많은
Definition
얼굴 등 피부에 여드름이 많이 난 상태를 말합니다. 주로 청소년에게 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
비격식적으로 쓰이며 주로 청소년의 피부를 묘사합니다. 다소 부정적인 뉘앙스가 있으므로 조심해서 사용하세요. 'pimply teenager', 'pimply skin' 등과 함께 자주 쓰입니다. 심각한 피부질환에는 사용하지 않습니다.
Examples
He is a pimply teenager with glasses.
그는 안경을 쓴 **여드름투성이의** 청소년이다.
Her face is pimply because of acne.
그녀의 얼굴은 여드름 때문에 **여드름투성이의** 상태이다.
The cream helped his pimply skin.
그 크림이 그의 **여드름이 많은** 피부에 도움이 되었다.
I hated my pimply face in high school.
고등학교 때 내 **여드름투성이의** 얼굴이 싫었다.
Don’t worry, most people grow out of pimply skin.
걱정 마, 대부분의 사람들은 **여드름이 많은** 피부에서 벗어나게 돼.
He was a shy, pimply kid who loved video games.
그는 수줍음이 많고, **여드름투성이의** 비디오 게임을 좋아하는 아이였다.