"pimped" in Turkish
Definition
Bir şeyi daha gösterişli, havalı ve dikkat çekici hale getirmek için süslemek veya iyileştirmek demektir. Eskiden argo ve olumsuz bir anlamı vardı, şimdi genellikle nesne süslemesi için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve samimi sohbetlerde kullanılır; resmî ortamlarda kaçının. Otomobil/oda/gadget gibi şeylerde 'pimped' ifadesiyle gösterişli şekilde yenilenmek anlatılır.
Examples
He pimped his bike with new lights.
Bisikletini yeni ışıklarla **havalılaştırdı**.
The car was pimped with shiny rims.
Araba parlak jantlarla **süslendi/havalılaştırıldı**.
Her phone was pimped with a glittery case.
Telefonu ışıltılı bir kılıfla **havalılaştırıldı**.
Wow, your laptop looks totally pimped!
Vay canına, dizüstü bilgisayarın tam anlamıyla **süper olmuş**!
He totally pimped his room after watching those shows.
O programları izledikten sonra odasını tamamen **havalılaştırdı**.
That party bus was so pimped, it even had a dance floor.
O parti otobüsü o kadar **havalıydı** ki dans pisti bile vardı.