"pillow talk" in Chinese (Traditional)

• 枕邊細語
• 枕邊情話

Definition

戀人之間在牀上私下、親密的談話，通常是在性生活後。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Pillow talk' 是非正式用語，通常指伴侶間在牀上親密又坦誠的對話，側重溫柔和信任，不用於爭吵或正式討論。

Examples

They shared some pillow talk before falling asleep.

他們在睡覺前說了些**枕邊細語**。

Pillow talk can make couples feel closer.

**枕邊細語**能讓情侶更親密。

Sometimes secrets are revealed during pillow talk.

有時在**枕邊細語**時會透露祕密。

After a long day, their favorite moment is just relaxing and having some good pillow talk.

忙碌一天後，他們最喜歡的時刻就是放鬆下來，聊聊**枕邊情話**。

"What's your dream vacation?" she asked during their pillow talk.

“你夢想的假期是什麼？”她在**枕邊細語**時問道。

A lot of couples say their best ideas come out during pillow talk.

很多情侶說他們最好的想法是在**枕邊細語**時產生的。