"pillow talk" in Bengali
Definition
রোমান্টিক সম্পর্কের মধ্যে দু’জন মানুষ যখন বিছানায় শুয়ে মধুর ও ব্যক্তিগত কথা বলে, সাধারণত ঘনিষ্ঠতার পর বা ঘুমানোর আগে।
Usage Notes (Bengali)
‘Pillow talk’ বলতে শুধু ভালোবাসার পরিবেশে মধুর কিংবা গোপন কথা বোঝানো হয়, অশান্তি বা ঝগড়া নয়। সাধারণত বিশ্বাস ও ঘনিষ্ঠতার মুহূর্তে ব্যবহৃত হয়।
Examples
They shared some pillow talk before falling asleep.
তারা ঘুমানোর আগে কিছু **বালিশের আলাপ** করল।
Pillow talk can make couples feel closer.
**বালিশের আলাপ** যুগলদের আরো কাছাকাছি এনে দেয়।
Sometimes secrets are revealed during pillow talk.
অনেক সময় **বালিশের আলাপ** -এর সময় গোপন কথা প্রকাশ পায়।
After a long day, their favorite moment is just relaxing and having some good pillow talk.
লম্বা একটা দিনের শেষে, তাদের প্রিয় মুহূর্ত হলো বিশ্রাম নিয়ে ভালো **বালিশের আলাপ** করা।
"What's your dream vacation?" she asked during their pillow talk.
“তোমার স্বপ্নের ছুটি কোথায়?”—সে জিজ্ঞাসা করল তাদের **বালিশের আলাপ** -এর সময়।
A lot of couples say their best ideas come out during pillow talk.
অনেক যুগল বলেন তাঁদের সেরা আইডিয়াগুলো আসে **বালিশের আলাপ** -এর সময়।