"pillock" in Portuguese (PT)
Definition
Palavra britânica informal usada para alguém que é estúpido ou tolo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Pillock' é uma palavra informal sobretudo britânica. É um insulto suave, semelhante a 'idiota' ou 'pateta', normalmente dito de forma mais brincalhona ou exasperada. Pouco usada no inglês americano.
Examples
Don't be such a pillock.
Não sejas tão **idiota**.
He called his brother a pillock for forgetting the keys.
Chamou o irmão de **idiota** por se esquecer das chaves.
Only a pillock would try to fix that without turning off the power.
Só um **idiota** tentaria arranjar isso sem desligar a eletricidade.
Honestly, what a pillock! He lost his phone again.
Sinceramente, que **idiota**! Perdeu o telemóvel outra vez.
Ignore him, he's being a total pillock today.
Ignora-o, hoje está a ser um verdadeiro **idiota**.
You absolute pillock, that's my drink!
És mesmo um **idiota**, isso é a minha bebida!