"pillboxes" in Korean
Definition
‘약통’은 약이나 비타민 등을 담아 정리하는 작은 상자를 말합니다. 군사적으로는 ‘벙커’로, 방어를 위해 만든 작은 콘크리트 건축물을 의미할 수 있습니다.
Usage Notes (Korean)
일상에서는 약 정리함 뜻이 많고, 군사적으로는 전쟁 시의 방어진지 뜻입니다. 사용 맥락을 반드시 파악해야 혼동이 없습니다.
Examples
She keeps her vitamins in several pillboxes.
그녀는 자신의 비타민을 여러 개의 **약통**에 넣어 보관한다.
Grandpa uses colored pillboxes to remember his medicine.
할아버지는 약을 기억하기 위해 색깔별 **약통**을 사용한다.
The old soldiers hid inside concrete pillboxes during the battle.
노병들은 전투 중에 콘크리트 **벙커** 안에 숨어 있었다.
I organize my week’s medication into those little pillboxes with separate compartments.
나는 한 주의 약을 구획이 나뉜 작은 **약통**에 정리해 놓는다.
The hillside was lined with abandoned WWII pillboxes.
언덕 비탈 곳곳에 버려진 2차 세계대전 **벙커**가 줄지어 있었다.
Traveling with several pillboxes always makes airport security ask questions!
여러 개의 **약통**을 가지고 여행하면 공항 보안 요원이 꼭 질문을 한다!