"pill mill" in Japanese

• ピルミル
• 違法処方クリニック

Definition

患者をほとんど診ずに、大量の薬（特に鎮痛薬）を違法または非倫理的に処方するクリニックや医師のこと。

Usage Notes (Japanese)

主にアメリカのニュースや医療、法律関連の文脈で使われ、強い否定的な意味があります。犯罪や不正行為を暗示します。「ピルミルを閉鎖する」「調査する」といった表現とよく使われます。

Examples

The police closed down the pill mill last week.

警察は先週、その**ピルミル**を閉鎖しました。

A pill mill often gives painkillers without checking the patient’s real needs.

**ピルミル**では患者の本当の必要を確かめずに鎮痛剤を処方することが多い。

Doctors in a pill mill can lose their license.

**ピルミル**の医師は免許を失うことがあります。

He was arrested after running a pill mill for years.

何年も**ピルミル**を運営していた後、彼は逮捕された。

The town struggled with opioid addiction because of a local pill mill.

町は地元の**ピルミル**のせいでオピオイド依存に苦しんでいた。

It took months to gather enough evidence against the pill mill.

**ピルミル**に対する十分な証拠を集めるのに数ヶ月かかった。