"pilgrims" in Bengali

• তীর্থযাত্রী
• পিলগ্রিম (মে ফ্লাওয়ারের যাত্রী, মার্কিন ইতিহাস)

Definition

যারা ধর্মীয় উদ্দেশ্যে পবিত্র স্থানে ভ্রমণ করেন, তাঁদের তীর্থযাত্রী বলে। এছাড়া, আমেরিকার ইতিহাসে মে ফ্লাওয়ারে করে আসা প্রথম ইউরোপীয় বসতি স্থাপনকারীদেরও বোঝানো হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণভাবে 'তীর্থযাত্রী' ধর্মীয় ভ্রমণের জন্য ব্যবহৃত হয়; মার্কিন ইতিহাসে 'পিলগ্রিম' শব্দটি যুক্তরাষ্ট্রে প্রথম অভিবাসীদের বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'তীর্থযাত্রী' এবং 'পর্যটক' বা 'ভ্রমণকারী' এক নয়।

Examples

The pilgrims arrived at their destination after many days of travel.

অনেক দিন ভ্রমণের পর **তীর্থযাত্রীরা** তাদের গন্তব্যে পৌঁছাল।

Many pilgrims visit Mecca every year.

প্রতি বছর অনেক **তীর্থযাত্রী** মক্কা ভ্রমণ করেন।

The pilgrims gave thanks for their safe journey.

**তীর্থযাত্রীরা** নিরাপদ যাত্রার জন্য কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করল।

On Thanksgiving, Americans remember the pilgrims who celebrated with the Native Americans.

থ্যাঙ্কসগিভিং-এ, আমেরিকানরা **পিলগ্রিমদের** স্মরণ করেন যারা আদিবাসীদের সাথে উৎসব করেছিলেন।

Hundreds of pilgrims walked together, singing and praying as they approached the temple.

শত শত **তীর্থযাত্রী** একসাথে হাঁটলেন, গান ও প্রার্থনা করলেন যখন তাঁরা মন্দিরের দিকে এগিয়ে গেলেন।

The city fills with pilgrims from around the world during the festival.

উৎসবের সময় শহরটি বিশ্বের নানা প্রান্তের **তীর্থযাত্রী**দের দিয়ে পরিপূর্ণ হয়ে যায়।