"pileup" in Russian
Definition
«Пайл-ап» — это авария с участием нескольких автомобилей, либо большое скопление дел, проблем или предметов.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется при массовых авариях: 'car pileup'. В переносном смысле используется для скопления дел, как 'на работе pileup'.
Examples
There was a big pileup on the highway this morning.
Сегодня утром на шоссе произошло большое **столкновение**.
A pileup of paperwork made my job harder.
**Куча** бумаг усложнила мою работу.
The news reported a multi-car pileup after the fog.
В новостях сообщили о **столкновении** нескольких машин после тумана.
Mondays always give me a pileup of emails to answer.
По понедельникам у меня всегда **куча** писем, на которые нужно ответить.
The rain caused a scary pileup during rush hour.
Дождь вызвал страшное **столкновение** в час пик.
I need to tackle the weekend pileup on my desk before lunch.
Мне нужно разобраться с недельной **кучей** дел на столе до обеда.